Super Junior: Chúng tôi sẽ luôn luôn cố gắng hết mình bởi ELFs xứng đáng được hưởng những điều tuyệt vời nhất


Super Junior, trừ Kyuhyun, đã tham dự buổi họp báo vào ngày 29 tháng 11 ở Singapore’s Marina Bay Sands với tư cách một (trong số những) người chiến thắng tại 2011 Mnet Asian Music Awards.

Thành viên Siwon cảm ơn người hâm mộ trong bài phát biểu khai mạc của mình, anh chọn tiếng Anh để tiếp cận với những người hâm mộ toàn cầu của Super Junior. Anh nói, “Cảm ơn các bạn vì vinh dự này Chúng tôi sẽ luôn luôn làm việc hết mình bởi người hâm mộ của chúng tôi xứng đáng nhận điều tuyệt vời nhất. Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để Hàn Quốc có thể tiên phong trong việc truyền bá nhận thức về các nền văn hóa đẹp của châu Á.”

Với câu hỏi đầu tiên trong buổi phỏng vấn, một phóng viên đã đưa ra sự so sánh giữa thời điểm cách đây năm năm khi họ giành giải “Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất” giải thưởng trong đêm nay – MAMA 2011, và hỏi tại sao họ lại rơi nước mắt cả hai lần.

Các chàng trai trả lời: “Chúng tôi đã khóc (khi giành giải “Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất”) bởi vì chúng tôi nghĩ đến tất cả những khó khăn mà mình đã trải qua và tất cả những nghi ngờ về việc thực sự có thể được ra mắt, và nếu có thì là khi nào và với ai. Còn lúc này những giọt nước trào ra bởi chúng tôi rất hài lòng với những gì mình đã làm được. Đó là một sự tổng hợp của cảm xúc. ”

Sungmin nói thêm, “Khi anh Leeteuk phát biểu, tôi gần như đã khóc bởi tôi cảm thấy rất biết ơn tất cả các thành viên vì sự ủng hộ của họ”.

Câu hỏi tiếp theo khá tự nhiên: “Làm thế nào để các bạn lập kế hoạch để phân chia các giải thưởng giữa tất cả các thành viên”

Eunhyuk đã trả lời, anh cười, “Nếu giải thưởng được làm bằng vàng thật, chúng tôi đã phá vỡ ra thành từng mảnh. Nhưng bởi nó không phải vàng, và nó thể hiện rằng Super Junior là một nhóm chứ không phải một cá nhân, chúng tôi giữ gìn giữ chúng và trưng bày ở công ty. Chúng tôi nghĩ đến việc làm các bản sao (của những chiếc cup) nhưng khá là tốn kém. ”

Trưởng nhóm Leeteuk nói rằng họ chưa thể chuyển tin tức cho các thành viên vắng mặt là Kangin, Heechul và Kibum, họ đều rất bận rộn với lịch trình tương ứng của mình (hai người phục vụ trong quân đội và một thành viên đang quay phim).

Một phóng viên từ Singapore sau đó đã hỏi về nguồn cảm hứng của ý tưởng một lượng lớn vũ công trong phần trình diễn “Sorry Sorry”. Các chàng trai cho hay ý tưởng đó xuất hiện khi họ nhìn thấy một video Youtube các tù nhân Philippines nhảy theo bài hát của mình. Vì vậy họ đã làm việc cùng nhà tổ chức của Mnet để tạo ra một hiệu ứng tương tự với phần trình diễn của riêng mình.

Lúc này, MC đã thông báo rằng buổi họp báo với Super Junior (đương nhiên các nhà báo vẫn còn rất nhiều câu hỏi). Tuy nhiên Leeteuk vẫn vui vẻ “Hãy cứ tiếp tục đặt câu hỏi ạ, chúng tôi không mệt mỏi đâu.”

Cùng với đó, buổi phỏng vấn tiếp tục, một phóng viên Hàn Quốc đã tìm hiểu về những thay đổi trong hình ảnh của các chàng trai những năm qua. Các phóng viên cảm thấy rằng những năm trước đây Super Junior đã tập trung vào khía cạnh dễ thương và nhẹ nhàng của mình, trong khi gần đây các chàng trai càng trở nên lôi cuốn và mạnh mẽ.

Leeteuk trả lời: “Chúng tôi đã trở nên lôi cuốn hơn kể từ khi” Sorry Sorry “xuất hiện, và kể từ đó mức độ nổi tiếng tăng lên, nhưng sức hấp dẫn của nhóm nằm trong thực tế rằng tất cả chúng tôi đều có hai mặt độc đáo, và đây là điều chúng tôi muốn cố gắng mang đến với người hâm mộ.”

Câu hỏi cuối cùng cũng đến từ phía Hàn Quốc. Các phóng viên hỏi, “Các có nghĩ rằng có bất kỳ điểm mà các bạn thiếu sót, hoặc khiến bạn hối tiếc?”

Leeteuk một lần nữa cầm mic và trả lờii: “Chúng tôi luôn luôn làm hết mình có bởi vậy chúng tôi không hối tiếc. Trên phương diện chú ý cá nhân, với các concert gần đây của chúng tôi ở nước ngoài, tôi đã kiểm tra giá vé của chúng tôi ở các nước khác nhau và tìm thấy một số người trong số đó là khá cắt cổ. Đây là một điểm mà tổ chức nên được lưu tâm” *

Tới thời điểm này, buổi phỏng vấn kết thúc. Các chàng trai thực sự là một nhóm tuyệt vời để phỏng vấn, với những câu trả lời chân thực cùng nhiệt huyết khiến chúng ta thích thú theo dõi.

Bonus vid:

hay waaaaaaa